More than 340 U.S. cities have rewritten short-term rental code since 2022. Dallas caps non-hosted permits at zero. New Orleans pushed through a lottery system that rejects 70% of applicants.