Airbnb revenue decline isn't just a headline — it's hitting real investors in real markets right now.