Cape Coral sits at the heart of Southwest Florida's rental boom, but is it actually a smart mid-term rental investment? The numbers tell a compelling story.