Fort Myers Beach presents a compelling case for mid-term rental investment, but not for the reasons you might expect.