Burlington's furnished rental market has 221 active listings spread across downtown and the surrounding zip code. That's a surprisingly deep supply pool for a city of 32,000 — but the distribution tells a story.