Cambridge 02140 has 11 active furnished rentals available right now — a surprisingly tight supply for one of the country's most educated zip codes.