Cape Coral's furnished rental market serves a unique mix of seasonal snowbirds, travel nurses heading to Lee Memorial, and insurance families displaced by Gulf Coast storms.