Bunker Hill, West Virginia isn't exactly Manhattan when it comes to furnished rentals available — but that's precisely what makes this market interesting.