Most mid-term rental operators struggle to break 75% occupancy. They list on Airbnb, set a monthly rate, and hope for the best.