Healthcare spending is racing toward $2 trillion annually, and medical facilities are expanding faster than housing can keep up.