A 2-bedroom mid-term rental in Jackson's 39216 zip code commands $2,656/month — not bad for a market where you can buy a decent property for under $250K. But monthly rates alone don't tell the investment story.