Pet-friendly policies drive a 47.2% rent premium in Binghamton's mid-term rental amenities market — the highest return of any single feature.