A 3-bedroom in Cumming, GA commands $4,370/month — that's $2,220 more than the typical 2-bedroom rate of $2,150. But the rate difference isn't just about square footage.