A king bed adds 18% to your monthly rate in Fresno. A dedicated workspace bumps it another 12%. But that expensive smart home system? Zero measurable impact on what tenants actually pay.