Pet-friendly policies in Salt Lake City add 15% to mid-term rental rates. In-unit washer/dryer adds 12%. Hot tubs? Zero impact on revenue.