That $2,942 monthly rate for a furnished rental in Albany? It's not the whole story. The average renter actually pays $3,164 upfront to move in — and that's before pet deposits or cleaning fees.