A studio in Boston lists for $2,343 per month. But that advertised rate is just the beginning. After security deposits, cleaning fees, pet charges, and application costs, your actual move-in expense jumps to $4,685 — double the monthly rate.