A 2-bedroom mid-term rental costs Cumming renters an average of $3,688 per month all-in — not the $2,150 advertised rate you see online.