A 2-bedroom mid-term rental costs New York renters advertises at $5,201/month. The reality? You'll pay $7,243/month when you factor in all fees, deposits, and hidden charges.