That $1,800 monthly rental in Rochester? You're looking at closer to $3,200 to move in, plus another $150-300 in monthly fees most listings don't advertise upfront.