A 2-bedroom furnished rental in St. Augustine advertises for $2,966/month. But walk through the application process and you'll pay $3,124 monthly when you factor in all fees — that's $158 more than the posted rate.