A 2-bedroom mid-term rental in Syracuse advertises at $1,950/month. But that's not what you'll actually pay to move in.