That $2,200 monthly rental near Joint Base Lewis-McChord looks perfect for your assignment. But after security deposits, cleaning fees, and pet charges, you're looking at $3,450 just to move in.