A 2-bedroom mid-term rental costs Tigard renters an average of $2,984/month — or so the listings say. The reality? You're looking at $4,445/month when you factor in all fees, deposits, and hidden costs.