A 4-bedroom mid-term rental in Las Vegas is pulling $9,894/month at 41% occupancy — that's $4,057 in monthly revenue from a single unit.