A 2-bedroom mid-term rental in Las Vegas 89169 commands a $2,569 monthly asking rate, but the real story is in the occupancy numbers.