A 3-bedroom mid-term rental in Louisville's 40213 zip code commands $3,263 per month — that's serious cash flow potential in a market where most investors are still focused on traditional rentals.