Phoenix's mid-term rental income potential ranges from $2,200 for a studio to nearly $5,000 for a 4-bedroom — but the real question is what you'll actually earn after occupancy rates.