A 5-bedroom mid-term rental in Tigard commanded $8,400/month last quarter — that's $100,800 in annual revenue from a single property.