Top-performing mid-term rental listings in Chattanooga earn 34% more than average ones. It's not luck — it's execution.