Atlanta's mid-term rental regulations are surprisingly investor-friendly right now — no licensing required and an 8/10 friendliness score. But that might be changing.