Brooklyn's mid-term rental regulations create a clear winner: monthly stays are legal while short-term rentals face a virtual ban.