A 3-bedroom furnished rental in Akron's 44312 zip code commands $2,453/month — nearly double what you'd expect in this traditionally overlooked Ohio market.