Mid-term rentals grew 29% year-over-year in the U.S. during Q4 2022 — right as recession fears peaked.