New York City just banned stays under 30 days. Dallas prohibited short-term rentals in single-family zones. Los Angeles caps unhosted nights at 120.