Here's the question every savvy real estate investor is asking: should you self-manage mid-term rentals or partner with corporate housing companies? The answer isn't what most people think.