Nights sold for 30+ day bookings jumped 94% year-over-year in the U.S., with average stays extending from 42 to 55 days. But here's what the growth headlines miss: supply is racing to catch up.