The rental market's traditional summer peak is dead. March has replaced May as the hottest month for rent growth, and Sun Belt markets are seeing demand spikes as early as February.