Most rental amenities that increase revenue aren't what you think they are. Operators spend thousands on granite countertops and stainless appliances while ignoring the $300 upgrade that actually drives bookings.