Salt Lake City's mid-term rental investment potential comes down to one number: $2,904 monthly asking rates for 2-bedroom units with strong occupancy fundamentals.