Tech companies spent over $8 billion on employee relocation in 2025, and that number isn't shrinking — it's just getting more selective.