A king bed in Beaverton adds $650/month to your mid-term rental rate. A dedicated workspace? Another $470/month. But that expensive smart home system you're considering? It might not move the needle at all.