A king bed in Houston adds 18% to your monthly rental rate. A dedicated workspace bumps it up another 15%. But that expensive smart home setup? It's doing nothing for your revenue.