A king bed adds 18% to your monthly rate in Pasadena's mid-term rental market. Meanwhile, that expensive smart home system you installed? Zero measurable impact on bookings.