A king bed can add $400+ to your monthly rate. A dedicated workspace pulls an 18% premium. Pet-friendly policies boost occupancy by 12 percentage points. But that expensive coffee machine? Zero impact on bookings.