A 2-bedroom furnished rental in Cambridge pulls $4,628 per month — and there's a waiting list. Travel nurse housing Cambridge demand is exploding, but nurses aren't the only ones driving this market.