A 2-bedroom furnished rental near Houston's Medical Center costs $3,210 per month — and that's before you factor in proximity to specific hospitals.